登東山寺

古寺岧嶢隱翠微，鬆陰行盡見朱扉。巖花識面遠迎笑，野鳥忘機近不飛。相國書堂今寂寂，山僧法座久巍巍。憑闌欲問當時事，白鷺無言立釣磯。

古老的寺廟高峻地隱藏在青綠色的山林中，在鬆蔭下一直走到盡頭纔看見紅色的門扉。

山岩上的花朵彷彿認識人似的遠遠地迎着笑臉，野鳥毫無心機地靠近了也不飛走。

當年相國的書堂如今寂靜無聲，山僧的法座長久地高大聳立。

靠着欄杆想要詢問過去的事情，白鷺默默地站在釣魚的石磯上。