春思二首

門前梅柳爛春輝，閉妾深閨繡舞衣。

雙燕不知腸欲斷，銜泥故故傍人飛。

井上梧桐是妾移，夜來花發最高枝。

若教不向深閨種，春過門前爭得知。

門前的梅樹柳樹絢爛於春日的光輝裏，將我這女子關閉在深閨中繡制舞衣。

那雙燕不知道我內心的愁苦欲斷腸，故意銜着泥土在人旁邊飛來飛去。

井邊的梧桐是我移栽的，夜裏花兒在最高的枝頭開放。

倘若當初不把它種在深閨旁，春天經過門前又怎麼能知道呢。