孤雁

黃幼藻 (明代)

渺渺高秋外，長空一雁遲。哀鳴關底事，澹遠寫相思。瘦馬征夫淚，迴文少婦詩。明年樓上過，莫向夕陽時。

在高遠遼闊的深秋之外，廣闊的天空中有一隻大雁遲緩飛來。

它悲哀地鳴叫到底是因爲什麼事，那淡泊高遠的姿態像是在書寫相思之情。

就像瘦馬讓征夫落淚，迴文詩讓少婦情思綿綿。

到了明年從樓上經過的時候，不要在夕陽西下的時候。