題南山卷二首 其一

廖希顏 (明代)

上黨諸峯紫氣通，迤南山色繞王宮。關城萬井黃河壯，臺閣三秋白露中。長日琴樽歌有杞，往時圭璧憶分桐。最憐深谷巖前桂，信拂賢王殿上風。

上黨各個山峯有祥瑞的紫氣相通，往南綿延的山景環繞着王宮。

關城有成千上萬的水井，黃河顯得如此雄壯，臺閣在三個秋天裏處於白露之中。

長長的日子裏有琴和酒杯伴隨着歌唱杞國的事蹟，過去的圭璧讓人回憶起分封桐地。

最讓人喜愛的是深谷岩石前的桂樹，相信它能吹拂到賢王宮殿上的風。