興慶池禊宴

王庭揚
王庭揚 (宋代)

宗臣上已宴東池,雅俗嘉賓盛集時。

禊席臨川花照耀,遊車分路水逶迤。

賞心唯欲居民樂,縱飲猶虞坐客疲。

獨願我公歸枘用,盡令天下洽春熙。

興慶池禊宴翻譯

大臣宗臣在上巳節時在東池設宴,高雅和凡俗的嘉賓們都大規模地聚集在一起。

修禊的坐席對着臨川花朵閃耀,出遊的車輛分路行駛在曲折的水面上。

一心只想着讓百姓快樂而盡情欣賞,縱情飲酒又擔心座上的客人疲憊。

只希望我們的主公能被合理任用,讓全天下都和諧美好如春天般和煦。