獻沈詹事

潘矩
潘矩 (宋代)

昔年單騎向筠州,覓得歌姬共遠遊。

去日正宜供夜直,歸來渾未識春愁。

禪人尚有香囊愧,道士猶懷炭婦羞。

鐵石心腸延壽虊,不風流處卻風流。

獻沈詹事翻譯

往昔獨自騎馬前往筠州,尋找到歌姬一同去遠方遊歷。

離去的日子正適合在夜裏值班,歸來時完全沒有意識到春天的愁緒。

修禪的人尚且有對香囊的愧疚,道士還懷着對炭婦的羞愧。

像鐵石心腸一樣的延壽草藥,在看似不風流的地方卻有着別樣的風流韻致。