觀德堂

李垂
李垂 (宋代)

園池氣象明,池沼春波平。

東匯有朝勢,北源無滯聲。

臨流好鼓瑟,待月堪浮觥。

濯足思餘綠,洗心思雲清。

篆溝合遠派,布竇垂高城。

我願化飛雨,使君將勸耕。

觀德堂翻譯

園林水池的景象明朗,池塘的春水波浪平靜。

東邊的水流有早晨的態勢,北邊的源頭沒有停滯的聲響。

臨近流水適宜彈奏瑟,等待月亮時可以舉起酒杯。

洗腳時想到那餘下的綠水,洗滌心思時想到雲彩的清朗。

彎曲的水溝與遠方的水流匯合,佈置的水竇高懸在城牆上。

我希望化作飛落的雨水,讓您來進行勸勉農耕。