有竹已疏林，空齋貯碧陰。徑縈蘿薜遠，池帶荻蘆深。人靜惟開卷，情閒或撫琴。幽居多樂事，剝啄莫相尋。
有竹子已經使樹林變得稀疏了，空曠的書齋裏滿是青綠色的樹陰。
小路縈繞着藤蘿薜荔伸向遠方，池塘連着荻草和蘆葦顯得幽深。
人安靜時就只打開書卷閱讀，心情閒適的時候就偶爾彈彈古琴。
隱居有很多快樂的事情，不要隨意地來敲門尋找（我）。
枕石
水居
即事
晚步
庚子秋日同友水居静坐
丙午元夕
秋月同张伯可吴子往泛溪
戊午春月朔登子陵钓台
和许静馀先生闭户吟 其一
