沁園春（自適）
曰歸去來，歸去來兮，吾將安歸。但有東籬菊，有西園桂，有南溪月，有北山薇。蜂則有房，魚還有穴，蟻有樓臺獸有依。吾應有、雲中舊隱，竹裏柴扉。
人間徵路熹微。看處處丹楓白露唏。況寒原衰草，牛羊來下，淡煙秋水，鱸鱖初肥。自笑平生，頹然骨相，只合持竿坐釣磯。都休也，對西風無語，落日斜暉。
曰歸去來，歸去來兮，吾將安歸。但有東籬菊，有西園桂，有南溪月，有北山薇。蜂則有房，魚還有穴，蟻有樓臺獸有依。吾應有、雲中舊隱，竹裏柴扉。
人間徵路熹微。看處處丹楓白露唏。況寒原衰草，牛羊來下，淡煙秋水，鱸鱖初肥。自笑平生，頹然骨相，只合持竿坐釣磯。都休也，對西風無語，落日斜暉。
說回去吧，回去吧，我將回到哪裏呢。
只有東籬的菊花，西園的桂花，南溪的明月，北山的野薇。
蜜蜂有蜂巢，魚有洞穴，螞蟻有樓臺，野獸有依靠。
我應該有、那雲中過去的隱居之處，竹林裏的柴門。
人間的征途天色微明。
看處處紅楓上白露欲滴。
何況那寒原上的衰草，牛羊下來喫草，淡淡的煙霧籠罩着秋水，鱸魚和鱖魚剛剛肥壯。
自己笑自己這一生，那頹廢的樣子，只適合拿着釣竿坐在釣石上。
都算了吧，面對着西風默默無語，看着那落日的餘暉。