芳樹

符子珪
符子珪 (唐代)

芳樹宜三月,曈曈豔綺年。香交珠箔氣,陰占綠庭煙。

小葉風吹長,繁花露濯鮮。遂令穠李兒,折取簪花鈿。

芳樹翻譯

美麗的樹木適宜在三月,閃耀着豔麗美好的青春年華。

香氣與珠箔的氣息交融,樹陰占據着綠色庭院的煙靄。

小樹葉被風吹得長長,繁多的花朵被露水潤澤得更加鮮亮。

於是讓那些豔麗的李花般的女子,折取來插在髮簪上做花飾。