篤學光前哲，知言衆所迷。
學同顏氏好，功與孟軻齊。
獻替心彌切，藩經政可稽。
儒官儼遺像，垂範逢江西。
努力好學能比肩前代的賢哲，有見識而衆人感到迷惑的能明白。
學習如同顏回那樣出色，功業可與孟軻相提並論。
進獻良策和替代不好建議的心更爲懇切，處理政務可以考察。
儒官莊重地留下了遺像，其典範在江西流傳。
需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。
