白菊

林淑溫 (明代)

丰姿皎皎接東籬，貞白寒芳綴滿枝。月朗霜明色共賞，冰肌玉質影難移。重陽山笛催秋節，五柳家庭送酒時。露滴幽枝通造化，鉛華洗盡晚香宜。

姿態美好地與東籬相連，堅貞潔白帶着寒天的芬芳掛滿枝頭。

月色明朗寒霜明亮一同被欣賞，如冰的肌膚似玉的質地影子難以移動。

重陽節山上的笛聲催促着秋天的時節，五柳先生那樣的家庭送酒的時候。

露水滴在幽靜的枝頭與大自然相通，洗去了華麗裝飾傍晚的香氣正適宜。