山行

釋古奘
釋古奘 (明代)

出門無定所,一路喬松陰。流水道人意,青山太古心。偶然乘興往,不覺入雲深。獨坐髮長嘯,蕭蕭風滿林。

山行翻譯

出門沒有固定的地方可去,一路上有高大的松樹遮陰。

流動的水彷彿懂得人的心意,青青山巒有着自古以來的本心。

偶然趁着興致前往,不知不覺就進入了雲霧深深之處。

獨自坐着發出長長的嘯聲,蕭蕭的風聲充滿整個樹林。