宜興西北郭先彥升公釣臺遺蹟

任錫汾
任錫汾 (清代)

文章江左溯蕭梁,負郭長流五馬芳。蝦虎舊城曾保障,蛟龍潛跡此賢良。遺徽遠接袁公社,餘蔭遙攀召伯棠。終是南洲風俗美,永留故址歷滄桑。

宜興西北郭先彥升公釣臺遺蹟翻譯

在江左追溯到蕭梁時期的文章,靠近城郭長長的河流映照着五馬的美名。

蝦虎舊城曾經起到保障作用,蛟龍潛伏蹤跡的地方有這樣的賢良之人。

遺留的美好風範遠遠接續着袁公的祠廟,剩餘的福澤遠遠比得上召伯的甘棠樹。

終究是南洲這裏的風俗美好,永遠留下舊的遺址歷經歲月的滄桑變遷。