峯頭傑閣聳崔巍,望裏星辰北斗開。半壁江山留柱石,八荒煙雨會樓臺。陳登百尺容高臥,羅隱三生儻再來。南國風流今未艾,鄉關庾信不須哀。
山峯頂上傑出的樓閣高聳巍峨,望過去好像星辰中的北斗星顯現開來。
半壁的江山依靠着柱石般的力量支撐,八方荒遠之地的煙雨在樓臺處匯聚。
陳登在百尺高樓中能夠安然高臥,羅隱如果三生能再來一次。
南國的風流到現在還沒有停止,家鄉的庾信不必悲哀。
延泉夜泊