題汪水雲詩卷

開先長老
開先長老 (宋代)

水流雲散海天涯,與子長遊亦可嘉。

歸馬跡漫燕嶠雪,啼鵑血染楚城花。

乾坤浩蕩空雙眼,南北迢遙事一家。

三疊琴心誰解意,蓬萊歸路躡青霞。

題汪水雲詩卷翻譯

流水飄走雲朵消散在天涯海角,與你長久地交遊也是值得讚賞的。

歸來的馬蹄痕跡隱沒在燕嶠的積雪中,杜鵑啼叫鮮血染紅了楚城的花朵。

天地廣闊卻徒然有一雙眼睛,南北遙遠但事情關乎一家。

三層琴心有誰能理解其中意,蓬萊的歸路上腳踏着青霞。