玉聲如樂

劉軻
劉軻 (唐代)

玉叩能旋止,人言與樂並。繁音忽已闋,雅韻詘然清。

佩想停仙步,泉疑咽夜聲。曲終無異聽,響極有餘情。

特達知難擬,玲瓏豈易名。崑山如可得,一片佇爲榮。

玉聲如樂翻譯

玉磬能夠旋轉而停止,人們說它與音樂相伴隨。

繁多的聲音忽然已經停歇,雅正的音韻曲折之後變得清朗。

佩帶它令人想象仙人止步,泉水彷彿也在夜間幽咽。

樂曲終結沒有特別的聽聞,餘響極其富有情韻。

特別通達知曉難以模擬,精緻靈巧哪裏容易命名。

崑崙山的美玉如果能夠得到,擁有一片就會佇立着感到榮耀。