題壁

戴敷 (宋代)

湖中煙水平天遠，波上佳人恨未休。收拾鴛鴦好歸去，滿船明月洞庭秋。

湖面上煙霧和水波與天空一樣遼遠，水波之上的美麗女子的愁恨沒有停止。

整理好那成雙成對的鴛鴦一同離去吧，滿船都沐浴在明月的光輝下，這正是洞庭湖的秋天。