東林講會菰川屬和原韻

司馬龍藻 (清代)

觀聽慚餘後友朋，每緣傳誦嘆淵澄。無聞易老成彈指，有樂堪尋任曲肱。紀盛喜賡芹在泮，佐談思借酒如澠。須知黽勉何窮際，爲語先從細行矜。

觀察聆聽之後在朋友面前感到慚愧，每每因爲傳頌感嘆深邃澄澈。

沒有聲名容易很快老去如彈指一揮間，有快樂可以尋覓任憑彎着胳膊（安閒自在）。

記載昌盛喜悅接着在學宮吟誦，輔佐談論想着藉助如澠池之酒。

要知道努力沒有盡頭，先要說從細微的行爲開始自我矜持。

需注意，這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。