春深雲閣始經過，水面青錢已長荷。紅粉色空消世幻，黃庭香透嫋煙蘿。風清法座猿聽講，日靜禪林鳥和歌。參謁特來求半偈，回頭苦海息狂波。
春已深時纔開始經過雲閣，水面上的浮萍已經長出了荷葉。
紅顏美色徒然地消失於世間幻景中，道經黃庭的香氣透過嫋嫋的藤蘿散發出來。
清風吹拂着法座，猿猴也似乎在聆聽講法，白日裏安靜的禪林中有鳥兒在應和歌唱。
前來參拜特意尋求半句偈語，回頭看那苦海也平息了狂濤波浪。
