村居

鄭板橋
鄭板橋 (清代)

霧樹溟瀠叫亂鴉,溼雲初變早來霞。

東風已綠先春草,細雨猶寒後夜花。

村艇隔煙呼鴨鶩,酒家依岸扎籬笆。

深居久矣忘塵世,莫遣江聲入遠沙。

村居翻譯

迷霧籠罩的樹木朦朧不清,傳來雜亂的鴉叫聲,潮溼的雲朵剛剛變化,早霞就出現了。

東風已經吹綠了早春的小草,細雨仍然使後夜的花帶着寒意。

村裏的小船隔着煙霧呼喊鴨和鶩,酒家依着岸邊紮起籬笆。

長久地隱居已經忘卻了塵世,不要讓江水的聲音傳到遠方的沙灘。