及第謠

周匡物
周匡物 (唐代)

水國寒消春日長,燕鶯催促花枝忙。風吹金榜落凡世,

三十三人名字香。遙望龍墀新得意,九天敕下多狂醉。

驊騮一百三十蹄,踏破蓬萊五雲地。物經千載出塵埃,

從此便爲天下瑞。

及第謠翻譯

水鄉的寒意消退春日變得漫長,燕雀黃鶯催促着花枝繁忙。

風吹動金榜讓其落入塵世,三十三人的名字都散發着香氣。

遠遠眺望朝堂前的臺階上(他們)剛獲得得意,皇帝九天降下的旨意讓他們大多盡情沉醉。

駿馬有一百三十隻蹄子,踏破了蓬萊仙境的五彩雲地。

事物歷經千年才顯現出塵世,從此就成爲天下的祥瑞。

更多周匡物的詩詞