應舉日寄兄弟

朱可名
朱可名 (唐代)

廢刈鏡湖田,上書紫閣前。愁人久委地,詩道未聞天。

不是燒金手,徒拋釣月船。多慚兄弟意,不敢問林泉。

應舉日寄兄弟翻譯

荒廢了鏡湖邊上的田地,在朝堂前呈上書信。

愁苦之人長久地困居,詩歌之道也不曾被上天聽聞。

不是善於淘金的人,白白地拋棄了垂釣明月的船。

很是慚愧辜負了兄弟的情意,不敢去詢問山林泉石(而隱居)。