小椿永恨歌
人言萱草憂可忘，我見萱花憂倍結。前日見之廣陵堂，使我躊躇生彷徨。追思孝宗十一年，此日何日風何顛。沙飛石走人事變，摧我庭椿不少延。小椿幸託萱花邊，萱花覆蔭尤多年。雖然寒暑更相易，炎風烈日無顛連。小椿雖漸長，未遇陽和天。幸今天道復轉璇，雨露相滋漸覺鮮。小椿葉已茂，正欲還覆萱。誰知萱花力已盡，一旦萎謝秋風前。小椿小椿苦摧折，悠悠此恨何時竭。
人言萱草憂可忘，我見萱花憂倍結。前日見之廣陵堂，使我躊躇生彷徨。追思孝宗十一年，此日何日風何顛。沙飛石走人事變，摧我庭椿不少延。小椿幸託萱花邊，萱花覆蔭尤多年。雖然寒暑更相易，炎風烈日無顛連。小椿雖漸長，未遇陽和天。幸今天道復轉璇，雨露相滋漸覺鮮。小椿葉已茂，正欲還覆萱。誰知萱花力已盡，一旦萎謝秋風前。小椿小椿苦摧折，悠悠此恨何時竭。
人們說萱草可以讓人忘記憂愁，可我看到萱花卻憂愁加倍凝結。
前些天在廣陵堂見到它，讓我猶豫徘徊心生迷茫。
追思孝宗十一年，這一天是什麼樣的日子風又是怎樣的狂暴。
沙塵飛走石頭滾動人事發生變化，摧毀了我家的椿樹沒有多一點延緩。
小椿幸好依託在萱花旁邊，萱花的遮蔽蔭護已有很多年。
雖然寒暑交替變化，炎熱的風烈日也沒有持續的災難。
小椿雖然漸漸長大，卻沒有遇到溫暖和煦的天氣。
幸好如今天道又轉而好轉，雨露滋潤漸漸覺得新鮮。
小椿的葉子已經繁茂，正想要去迴護萱花。
誰知道萱花的力量已經用盡，一下子在秋風前枯萎凋謝。
小椿啊小椿苦苦地被摧折，這悠悠的恨意什麼時候纔會竭盡。