靖節祠堂

李亨伯 (宋代)

道出古柴桑，淵明祠有堂。春逢楊柳綠，秋及菊花黃。有酒尊居右，無絃琴在牀。清名百世下，廬嶽共存亡。

說到古老的柴桑，陶淵明的祠廟有殿堂。

春天遇到楊柳翠綠，秋天到了菊花金黃。

有美酒擺放在右側，沒有琴絃的琴放置在牀上。

清正的名聲百代流傳下去，和廬山永遠共同存在或消亡。