水龍吟

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

繞湖點點疏燈,盈盈寒碧漣漪細。二堤隱隱,桃花春柳,依稀夢裏。一片孤山,飄飄渺渺,美人新睡。剩朝時畫舫,無言傍岸,還教又,遊蹤記。嫵媚果如西子,正薰風、遊人吹醉。客何爲者?岳墳秋墓,流連深意。可惜良宵,良朋卻在,千山之外。但欄杆清冷,憑誰共我,把幽懷理!

水龍吟翻譯

環繞着湖有星星點點稀疏的燈光,湖水清澈碧綠微微泛起細小的漣漪。

兩條堤岸隱隱約約,桃花和春柳,彷彿在夢裏一般。

一座孤山,飄飄渺渺,就像美人剛剛入睡。

只剩下早晨的畫舫,默默無語地靠在岸邊,還能讓人又記起曾經的遊覽蹤跡。

那嫵媚的樣子真如西施,正迎着和煦的風,把遊人都吹得陶醉了。

客人是爲何而來呢?在岳墳和秋瑾墓,留戀着那深深的情意。

可惜這美好的夜晚,好友卻在千山之外。

只有這欄杆透着清冷,依靠誰和我一起,來梳理這幽深的情懷呢!

更多蔡淑萍的詩詞