風欺露壓夕陽烘,極目平蕪遠道中。袍色舊來人白髮,燒痕新處樹丹楓。賓鴻影澹還辭北,天馬蹄輕早向東。莫爲登臨動惆悵,每緣蕭瑟蘊青蔥。
風在欺凌、露水在壓迫,夕陽在烘烤,極目望去在平坦的原野和遠方的道路之中。
衣服的顏色依舊,人卻已長出白髮,燒過痕跡的新地方長着紅色的楓樹。
賓客鴻雁的影子暗淡還辭別北方,天子的馬蹄輕快早早地朝向東方。
不要因爲登高望遠而心生惆悵,常常是因爲蕭瑟之中蘊含着青蔥。
游青山庄