語言全不滯，高躡祖師蹤。
夜坐連雲石，春栽帶雨鬆。
鑑分金殿燭，山答月棲鍾。
有問西來意，虛堂對遠峯。
語言完全不會遲滯，高高地追隨祖師的蹤跡。
夜晚坐在連接着雲的石頭上，春天栽種着帶着雨水的松樹。
鏡子映照着金殿的蠟燭，山巒迴應着月光下棲息的鐘聲。
有人詢問佛法西來的本意，空寂的殿堂正對着遠處的山峯。
