嵩山下至德祠

吳文忠
吳文忠 (宋代)

脫蹤岐陽跡已幽,默全忠孝復何求。

文身幸獲辭姬祚,端委猶能化列侯。

無語存商先叩馬,有心迓命待歸牛。

象賢再見延陵季,十字碑題至德俟。

嵩山下至德祠翻譯

在岐陽擺脫追蹤後蹤跡已經隱祕,默默地保全了忠孝還有什麼可追求的。

在身上刺字有幸辭別了姬姓的統治,端正地穿着禮服還能夠成爲列侯。

沒有言語地保存殷商先去攔馬進諫,有心意迎接天命等待着肥牛歸來。

如同賢人再次見到延陵季子,十字碑題着至高的德行等待着。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞中所有的意境和內涵,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和文化背景性。

更多吳文忠的詩詞