上元

田太靖 (宋代)

元宵燈火照樓臺，車馬駢駢去又來。

田郎試向樓上望，燈前好個阿孩孩。

元宵佳節的燈火照亮了樓臺，馬車一輛接着一輛來來去去。

姓田的郎君試着向樓上望去，在燈前有個多麼可愛的小孩子呀。