詠陳叔陽
陳生生平好古書，日手一編坐庭除。八索九丘披未艾，海內人稱老蠹魚。陳生生平懷素心，素心耿耿託孤琴。時開綠綺鼓雅操，冷熱高飛太古音。謝卻煩塵愛漱盥，誅茆結屋臨河畔。滄波澄澄芙蓉鮮，鷗鷺翩翩雲影亂。孤清厭世作蜉蝣，日日河邊看水流。安得仙槎傍精舍，我亦乘之過鬥牛。非蘭非蕙香欲浮，不日不夜光盈眸。天孫衣我鳳文錦，列仙騎我雙龍騶。丹砂玉屑作珍饈，瓊臺寶樹恣遨遊。忽忘人間樂馬憂，一任塵寰春與秋。
陳生生平好古書，日手一編坐庭除。八索九丘披未艾，海內人稱老蠹魚。陳生生平懷素心，素心耿耿託孤琴。時開綠綺鼓雅操，冷熱高飛太古音。謝卻煩塵愛漱盥，誅茆結屋臨河畔。滄波澄澄芙蓉鮮，鷗鷺翩翩雲影亂。孤清厭世作蜉蝣，日日河邊看水流。安得仙槎傍精舍，我亦乘之過鬥牛。非蘭非蕙香欲浮，不日不夜光盈眸。天孫衣我鳳文錦，列仙騎我雙龍騶。丹砂玉屑作珍饈，瓊臺寶樹恣遨遊。忽忘人間樂馬憂，一任塵寰春與秋。
陳生一生喜好古老的書籍，每天手裏拿着一卷書坐在庭院裏。
對八索九丘這樣的古籍研讀不停，四海之內的人都稱他爲老書蟲。
陳生一生懷着素樸的心，這顆素樸的心誠摯地寄託在孤獨的琴上。
時常打開綠綺琴彈奏高雅的琴曲，發出或冷或熱、高遠的太古之音。
辭別那繁雜的塵世喜愛洗漱，在河邊割茅草蓋屋子。
蒼茫的水波清澈澄淨芙蓉花鮮豔，鷗鳥和鷺鳥翩翩飛舞雲影凌亂。
孤獨清高出世就像那蜉蝣，每天在河邊看着水流。
怎能得到仙船靠近這房舍，我也乘着它飛過鬥牛星座。
不是蘭不是蕙但香氣似乎要飄浮出來，不分白天黑夜光芒充滿眼眸。
織女給我穿上鳳紋錦，諸位神仙騎着我的雙龍車。
用丹砂玉屑做成珍貴的美食，在瓊臺寶樹間肆意遨遊。
忽然忘卻了人間的快樂和憂愁，完全任憑塵世的春天和秋天流逝。