歲宴山中桂樹枯，思君渺渺海雲孤。春生驛路花開未，雪涴征衫雁到無。才子京華愁旅食，散人笠屐隱江湖。誰憐水國三千里，煙水蒼茫一釣徒。
一年將盡山中的桂樹枯萎了，思念着你覺得你就像那遙遠海上孤獨的雲朵。
春天時驛站路上的花不知道有沒有開放，雪花弄髒了出征的衣衫不知道大雁有沒有飛到。
有才華的人在京城爲旅途的飲食發愁，閒散的人戴着斗笠穿着木屐隱居在江湖。
誰憐憫這水鄉三千里，在那煙霧水色蒼茫之中只有一個垂釣的人。
