惠州野吏亭

黃仲通
黃仲通 (宋代)

危亭治舊基,登覽一何奇。

萬態羅浮景,三章宰輔詩。

嵐光如畫處,霽色乍開時。

味此休間趣,惟予野吏知。

惠州野吏亭翻譯

高高的亭子在舊有的地基上修建,登臨觀賞是多麼奇特啊。

那萬千姿態的羅浮山景色,還有三首宰輔寫的詩。

山嵐的光芒如同畫卷的地方,雨過天晴之色剛剛呈現的時候。

品味這種安閒的意趣,只有我這個鄉野小官知道。