晚歲朝真隱,皇情諒不違。辭家五十載,今日復東歸。祖帳臨青道,天章降紫微。顧嗟軒冕者,誰與比光輝?
晚年去追求真正的隱居生活,皇帝的情意想必不會違背。
離開家鄉已經五十載,今日又重新回到東方。
餞行的帷帳設在青色的道路旁,天子的詔令從紫微宮降下。
回頭慨嘆那些權貴之人,誰能與(他)相比光輝呢?