詞客行將萬里鞭，長揚羽獵賦堪傳。談經自廢蓼莪後，說法因依繡佛前。滄海珠懸明夜月，青萍劍合躍虹煙。看花隔歲期何早，倘許秋光策騎聯。
文人即將揚起萬里長鞭出行，那像司馬相如《長揚賦》《羽獵賦》般的作品足以流傳。
自從停止誦讀《蓼莪》之後談論經典，依靠在繡佛之前講解佛法。
滄海中珍珠在明亮的夜月之下懸掛，青萍劍相合並躍動着如虹的煙氣。
期望着隔年看花能早日到來，如果允許在秋天的風光裏並馬騎行相聯。
