鷹山
連山姿飛騰，萬狀紛羅萃。其中踞蒼鷹，森然欲離地。石骨露細筋，峯鋩磨利翅。狐兔失窟穴，鳩鵲凜然退。我來及早春，颯颯高秋氣。亂流走白沙，寒草少青翠。側足不敢捫，摘絛疑可試。化工妙寫生，肖物神奸備。輿圖考未詳，支筇聊適意。他時風雨來，毋令韝脫臂。
連山姿飛騰，萬狀紛羅萃。其中踞蒼鷹，森然欲離地。石骨露細筋，峯鋩磨利翅。狐兔失窟穴，鳩鵲凜然退。我來及早春，颯颯高秋氣。亂流走白沙，寒草少青翠。側足不敢捫，摘絛疑可試。化工妙寫生，肖物神奸備。輿圖考未詳，支筇聊適意。他時風雨來，毋令韝脫臂。
連綿的山巒姿態好似飛騰一般，萬千的形狀紛繁地羅列聚集。
在這當中蹲踞着一隻蒼鷹，森嚴的樣子彷彿要離開地面。
石頭般的骨架露出細微的筋脈，山峯的尖頂好似磨礪鋒利的翅膀。
狐狸兔子失去了洞穴，斑鳩喜鵲都惶恐地後退。
我來到的時候正是早春，卻有颯颯的如同深秋的氣息。
雜亂的水流沖走着白色的沙石，寒天的草木很少有青翠之色。
側着腳不敢去觸摸，摘下絛帶似乎可以試着去逗弄。
大自然的造化巧妙地描繪出生動的景象，各種事物以及神怪奸邪都具備。
地圖上的考查並不詳細，拄着竹杖姑且讓自己感到舒適愜意。
等到將來風雨來臨的時候，不要讓它掙脫臂套。