風草不留霜

王景中
王景中 (唐代)

繁霜當永夜,寒草正驚風。飄素衰蘋末,流光晚蕙叢。

悠揚方泛影,皎潔卻飛空。不定離披際,難凝蘙薈中。

低昂閒散質,肅殺想成功。獨感玄暉詠,依依此夕同。

風草不留霜翻譯

濃霜在漫長的夜晚,寒草正被疾風吹動。

白色如飄飛在枯萎的浮萍盡頭,流動的光芒在晚開的蕙草叢中。

悠悠飄蕩剛剛呈現出影子,潔白明亮卻又飛向空中。

在不穩定分散披拂的時候,很難凝聚在繁茂的草木叢中。

或高或低呈現出閒散的姿態,有肅殺之氣像是要成就某種功業。

唯獨感慨謝朓的吟詠,在這傍晚時分與之有相同的感受。