樓底雪千峯,樓頭著寓翁。梅方開萼綠,桃已亞枝紅。斟淺偏勞勸,眠遲不受烘。錦城春在眼,何暇問蠶叢。
樓下是堆積如千峯的雪,樓頭上住着一位老人。
梅花剛剛綻放出如萼綠般的花朵,桃花已經超過枝條變得嫣紅。
倒的酒淺卻頻繁地勸人喝,睡覺晚了也不接受烘烤來取暖。
繁華如錦的春天就在眼前,哪有閒暇去詢問蠶叢的事。
和儿咨夔夜坐韵
示儿