城歸

釋善珍
釋善珍 (宋代)

一宿城闉便憶歸,雲林長恐與心違。

真金化得終無藥,脫粟空時尚有薇。

野雀避鷹巢竹棟,樵童背日睡蓑衣。

近聞谷口梅花發,病擬搘筇下翠微。

城歸翻譯

在城門外住了一夜就想起要回去,那山林景色常常擔心會與自己的心意相違背。

真正的金子化掉了最終也無法還原,糙米喫完了但還有薇菜。

野雀爲躲避老鷹而在竹屋上築巢,砍柴的孩童揹着太陽在蓑衣裏睡覺。

最近聽說谷口的梅花開放了,有病在身打算拄着竹杖走下青山。

更多釋善珍的詩詞