魯山佳政沾鄰邑，白水歡謠見路人。縣務清談君自了，農郊夙駕我何勤。星河直上冰輪轉，桃李前頭玉樹春。海㝢疲民望他日，草堂那得遽移文。
魯山良好的政事惠及到鄰縣，百姓歡快的歌謠在路人中流傳。
縣中的事務通過清談你自然就處理好了，在農郊早早駕車出行我又何其辛苦。
銀河筆直向上冰輪轉動，桃李前面玉樹呈現春天的景象。
天下疲憊的民衆盼望有一天（能得到更好的治理），那草堂怎麼能匆忙地發出移文（表示調動等）呢。
