傾蓋亭

郭元釪 (清代)

禾黍郯城道，悽風人草草。不見傾蓋賢，秋原亭榭好。一車將兩馬，獨過長松下。漠漠路旁塵，蕭條望遠身。平生愧牢落，日暮但逢人。

在郯城的道路上長滿了禾黍，淒厲的風讓人感到蕭瑟。

看不到那當初一見如故的賢能之人，秋原上的亭臺樓榭依然美好。

一輛車帶着兩匹馬，獨自經過那高大的松林。

路旁的塵土漠漠，寂寞蕭條中望着遠方的身影。

一生爲自己的漂泊落魄而慚愧，到了日暮時分只是不斷地碰到他人。