雨中红梅盛开折送李野夫

沈括
沈括 (宋代)

轻苞满槛簇花钿,云幕低垂黯淡天。巫峡人归街暮雨,阿溪家远隔非烟。少分山客红云破,拟夺星郎锦帐鲜。未上春风惜寒晚,故教开向众芳前。

雨中红梅盛开折送李野夫翻譯

轻盈的花苞布满栏杆,如花朵饰品般簇拥,云层低垂,天空暗淡无光。

从巫峡归来的人正赶上傍晚的雨,阿溪家遥远,被迷蒙的烟雾隔开。

稍微分开山客那如红云般的花丛,打算夺取星郎那鲜艳的锦帐。

还没到春风吹来的时候,怜惜这寒冷的夜晚,所以让它开放在众多花卉之前。

更多沈括的詩詞