題太平興國宮

李受
李受 (宋代)

香爐峯下宅天官,三界方知可往還。

白石眼前分世路,紫雲頭上接天班。

滄溟豈隔毫芒內,憶劫皆歸瞬息間。

但得心源到真境,凌虛鸞鶴會躋攀。

題太平興國宮翻譯

在香爐峯下有天官居住的地方,才知道三界是可以往返的。

白色的石頭在眼前劃分出塵世的道路,紫色的雲彩在頭頂上與天上的班次相接。

廣闊的大海哪裏會在細微的距離之內呢,回憶起種種劫數都歸結在瞬息之間。

只要讓內心的源頭到達真正的境界,凌空的鸞鳥和仙鶴就會一起向上攀登。