龍泉秩滿題

蔡用之
蔡用之 (宋代)

昨日新官對舊官,吏民一半冷相看。

夜來惟有前灘水,依舊多情到枕寒。

龍泉秩滿題翻譯

昨天新上任的官員面對舊官員,官吏和民衆有一半都以冷漠的態度來看待。

夜晚只有那前面的灘水,依舊如從前一樣多情地流到枕邊讓人感覺寒冷。