口占示徒

鏡明
鏡明 (清代)

庭中卓剎竿,懸幡更懸鐙。鐙明大千界,幡引最上乘。門外河之水,照面復照心。真面何虞皺,道心須要深。

口占示徒翻譯

庭院中高高豎起旗杆,懸掛着幡旗也懸掛着燈。

燈光照亮廣大的世界,幡旗引領着最高的佛法境界。

門外河流的水,照着面容也照着內心。

真實的面容何必擔心有皺紋,求道的本心需要深沉。