水仙花

張鎡
張鎡 (宋代)

鯉魚程闊海茫茫,照眼瓊標十二行。

礬弟梅兄同舊隱,風姨月姊特新妝。

湘濱人遠難聞瑟,洛浦才高最斷腸。

何似香嚴直公安部處,鼻端無竅著猜量。

水仙花翻譯

鯉魚遊向廣闊的大海一片茫茫,明亮耀眼的美玉般的標格排成十二行。

白礬般的弟弟和梅花般的兄長一同在舊有的隱居處,風之神和月之神特意化着新妝。

湘水之濱的人離得遠難以聽到瑟聲,洛水之畔有才華的人最爲傷心斷腸。

哪裏像香嚴那樣直接在公安部處,鼻子沒有孔竅可供猜測思量。

需要注意的是,這樣的翻譯可能較爲直白,難以完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味。

同時,這首詩中可能存在一些特定的文化背景或隱喻,需要更深入的研究和解讀。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞