官舍夢歸南湖

張鎡
張鎡 (宋代)

林野相望不隔關,夢魂徑到豈爲難。

恍如天上飛昇客,忘卻人間走俗官。

岸桂直通籠鶴檻。水葓斜倚釣魚竿。

覺來不忍輕開眼,窗外芭蕉戰曉寒。

官舍夢歸南湖翻譯

在樹林與郊野間相互對望沒有阻隔,在夢中魂魄徑直到達那裏又有什麼困難。

恍惚如同是天上飛昇的仙人,忘記了人世間奔波的凡俗官員。

岸邊的桂樹直接通向關着仙鶴的柵欄。

水葒草斜靠着釣魚竿。

醒來後不忍心輕易睜開眼睛,窗外的芭蕉正與清晨的寒冷作戰。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞