我生癖耽詩，極力參古意。
寥寥千百年，所取僅三四。
此言或是癡，的確有見地。
大雅既不作，少陵得深致。
楚騷久寂寞，太白重舉似。
堂堂豫章伯，與世不嫵媚。
峭峭後山老，深古復靜麗。
第篇雜短章，末學敢睥睨。
儻非四公者，孰畢此能事。
俞君江南英，懶效決科計。
俗子造其廬，覓句獨擁鼻。
雪風灞橋路，想見形夢寐。
貽我青雲編，三讀增畏愧。
未嘗膠山林，亦復到城市。
石頑木鑽透，悟處定不二。
清風濯炎暑，使我破蕪穢。
情悰猥能同，外此誰臭味。
請加精進心，道遠烏足喟。
駸駸不停規，今古本無異。
詩來我知往，因以當交質。
我生來就特別癡迷詩歌，極力去參悟古人的意旨。
悠悠千百年，所獲取的僅有那麼三四點。
這話也許有些癡迷，但確實是有見解的。
高雅的詩歌既然不再創作，杜甫能達到深刻的情致。
《楚辭》長久地沉寂，李白重新舉起相似的大旗。
堂堂的豫章先生，與世不諂媚迎合。
峭拔的後山先生，深邃古樸又沉靜美麗。
那些詩篇夾雜着短章，末學之人怎敢輕視。
倘若不是這四位先生，誰能完成這樣的事情呢。
俞君是江南的英才，懶得去追求科舉功名。
世俗之人到他的居處，尋找詩句卻只能獨自皺鼻子。
在雪風呼嘯的灞橋路上，想見其身影如同在夢寐之中。
送我一本青雲編，讀了三遍增加了敬畏和慚愧之情。
不曾隱居山林，也會到城市中來。
石頭再頑固木頭再難鑽透，領悟之處必定獨一無二。
清風能洗滌炎熱暑氣，讓我破除荒蕪污穢。
情感倘若能相通，除此之外誰和他有相同的志趣呢。
請增加精進之心，路途遙遠不必嘆息。
快速前行永不停歇，今古本來就沒有差異。
詩來了我知曉過去，藉此當作交換的信物。
