賀新郎 次辛稼軒韻寄呈

邂逅非專約。記當年、林堂對竹，豔歌春酌。一笑乘鸞明月影，餘事丹青麟閣。待宇宙、長繩穿卻。念我中原空有夢，渺風塵、萬里迷長樂。愁易老，吹靈藥。別來幾度霜天鶚。厭紛紛、吞腥啄腐，狗偷烏攫。東晉風流兼慷慨，公自陽春有腳。妙悟處、不存毫髮。何日相從雲水去，看精神、峭緊芝田鶴。書壯語，遍巖壑。

偶然相遇並非特意約定。

記得當年，在林堂對着竹子，伴着豔麗的歌聲春天飲酒。

一笑之間彷彿乘着鸞鳥在明月的影子裏，其他的事如同在丹青的麒麟閣裏。

等待宇宙間，用長繩穿過。

想到我在中原徒有空夢，遙遠的塵世、萬里之外迷失在長樂。

憂愁容易使人衰老，吹奏起神奇的靈藥。

分別後幾次出現寒霜天的大鶚。

厭煩那紛紛擾擾、吞食腥物啄食腐物，如狗偷如烏攫。

東晉的風流並且慷慨，您自然如春天般充滿生機。

在精妙領悟之處、沒有絲毫差錯。

哪一天能相隨去雲水之間，看那精神、峭拔緊湊如芝田的仙鶴。

書寫豪邁的話語，遍及山岩溝壑。