次張以道韻

耽幽畏奔逐，何翅畏暑寒。

豈真傲世人，亦各性所安。

弄水小漁艇，尋詩蹇驢鞍。

相宜清晝永，嬉娛絕嗟嘆。

方苞紅玫瑰，紛萌翠琅玕。

胡爲悉棄置，隨人強蹣跚。

頭顱每自知，終難繼貂冠。

超情混俗久，漫若草敗蘭。

委身羈馽中，黽勉聊自寬。

飛氣猶未除，搜句雕腸肝。

偷閒時一遊，園池有荷槃。

沉浸於幽靜之中害怕追逐奔忙，何止是害怕暑熱和寒冷。

難道真是要傲視世人，也不過是各自性情所安罷了。

在小漁艇上戲耍水，在蹇驢的馬鞍上尋找詩句。

正適宜在這長長的白天，盡情嬉戲娛樂而沒有嘆息。

正像那剛剛綻放的紅玫瑰，紛紛萌發出翠綠的像美玉般的竹子。

爲什麼都要捨棄放置一邊，跟隨他人勉強地艱難行走。

自己的頭腦每每自己清楚，最終難以繼承高官的帽子。

超越世俗的情懷與世俗混在一起很久了，就好像香草衰敗蘭花一樣。

把自己置身於束縛羈絆之中，只能勉強自我寬慰。

飛騰的氣概還沒有消除，搜腸刮肚地雕琢詩句。

偶爾偷閒出遊一次，園子裏的池塘裏有荷葉。